Veškerá díla J.J.R Tolkiena

Poezie a próza

  • 1936 Songs for the Philologists (Písně pro filology) – sbírka humorných básní Tolkiena (13 básní z 30), E. V. Gordona a lidových písní
  • 1937 The Hobbit or There and Back Again (Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky, Praha, Odeon, 1979) – pohádkový příběh ze světa Středozemě
  • 1945 Leaf by Niggle (List od Nimrala) – krátký příběh, alegorie Tolkienovy tvorby
  • 1945 The Lay of Aotrou and Itroun
  • 1949 Farmer Giles of Ham (Sedlák Jiljí z Oujezda, uváděno též jako Farmář Giles z Hamu – středověká báje
  • 1953 The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son (Návrat Beorhtnothe, syna Beorhthelmova – hra v aliteračním verši
  • třísvazkový román The Lord of the Rings (Pán prstenů)
    - 1954 The Fellowship of the Ring (Společenstvo prstenu)
    - 1954 The Two Towers (Dvě věže)
    -1955 The Return of the King (Návrat krále)
  • 1962 The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (Příhody Toma Bombadila)
  • 1964 Tree and Leaf (Strom a list) – sbírka obsahující:
    - On Fairy-Stories (O pohádkách)
    - Leaf by Niggle (List od Nimrala)
    1966 The Tolkien Reader – antologie dříve vyšlých textů (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham a The Adventures of Tom Bombadil)
  • 1967 The Road Goes Ever On (Cesta jde pořád dál a dál) – pochodová píseň, jejíž útržky lze nalézt v Pánovi prstenů i v Hobitovi, hudbu složil Donald Swann
  • 1967 Smith of Wootton Major (Kovář z Velké Lesné)

Vědecké práce

  • 1922 A Middle English Vocabulary (Slovník středověké angličtiny)
  • 1924 Sir Gawain and the Green Knight (Pan Gawain a Zelený rytíř nebo též Sir Gawain a Zelený rytíř)
  • 1925 Some Contributions to Middle-English Lexicography
  • 1925 The Devil’s Coach Horses – esej
  • 1929 Ancrene Wisse and Hali Meiðhad – esej na základě dvou děl psaných střední angličtinou 13. století
  • 1932–1934 Sigelwara Land – část I a II, v Medium Aevum
  • 1934 Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale – znovuobjevení jazykového humoru v originálním rukopisu Chaucerových Canterburských povídek
  • 1937 Beowulf: The Monsters and the Critics (Béowulf: Netvoři a kritikové, někdy též Béowulf: Příšery a kritikové) publikace jeho přednášky z roku 1936 zabývající se kritickým rozborem básně Beowulf, vydal Humphrey Milford
  • 1939 The Reeve’s Tale – verze přizpůsobená recitacím při „letních radovánkách“
  • 1939 On Fairy-Stories (O pohádkách) – vysvětluje Tolkienovu filosofii fantasy, vyšla v rámci série přednášek Andrew Lang lectures, jedná se o zkrácenou verzi větší eseje vydané později v roce 1947
  • 1944 Sir Orfeo – vydání středověké básně, Oxford, The Academic Copying Office, 18 stran
  • 1947 On Fairy-Stories (O pohádkách) – Tolkienova přednáška o povaze a smyslu pohádek a fantastických příběhů
  • 1953 Ofermod a Beorhtnoth’s Death, dvě eseje publikované s básní The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son (Návrat Beorhtnothe, syna Beorhthelmova)
  • 1953 Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry
  • 1962 Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle
  • 1963 English and Welsh (Angličtina a velština – první přednáška z oxfordské série O’Donnelových přednášek
  • 1964 Úvod ke knize Tree and Leaf (Strom a list) s podrobnostmi ke kompozici a historii tvorby děl Leaf by Niggle (Nimralův list) a On Fairy-Stories (O pohádkách)
  • 1966 příspěvky k tvorbě Jerusalem Bible – překlad a poznámky
  • 1966 předmluva ke druhé edici Pána prstenů s Tolkienovým komentářem na různé reakce na jeho práci, jeho motivaci k napsání knihy a jeho názoru na alegorii.
  • 1966 Tolkien on Tolkien (autobiografie)

Z pozůstalosti

  • 1975 Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo – překlad historických děl do moderní angličtiny
  • 1976 The Father Christmas Letters (Dopisy Děda Mráz) – sbírka pohlednic a krátkých příběhů, které vždy na Vánoce posílal svým dětem
  • 1977 The Silmarillion (Silmarillion)
  • 1979 Pictures by J. R. R. Tolkien – sbírka dříve vyšlých maleb a kreseb v kalendářích a knihách
  • 1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě)
  • 1981 The Letters of J. R. R. Tolkien – vydal Christopher Tolkien s pomocí Humphreyho Carpentera
  • 1981 The Old English Exodus Text
  • 1982 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
  • 1982 Mr. Bliss – příběh pro děti o nekonvenční cestě pana Blisse
  • 1983 The Monsters and the Critics (Netvoři a kritikové a jiné eseje) – sbírka esejů obsahující následující práce:
    - Beowulf: the Monsters and the Critics (Béowulf: Netvoři a kritikové) – přednáška z roku 1936
    - On Translating Beowulf (O překládání Béowulfa) – text původně vyšel v roce 1940 pod názvem Prefatory Remarks on Prose Translation of 'Beowulf'
    - On Fairy-Stories (O pohádkách) – text vyšel v celistvosti poprvé v roce 1947
    - A Secret Vice (Tajná neřest) – esej o koníčku vytváření vlastních jazyků, poprvé proslovena na nějaké filologické společnosti patrně v roce 1931
    - English and Welsh (Angličtina a velština) – jedna z O’Donnellovy řady přednášek
  • 1983–1996 The History of Middle-earth – obsáhlý výbor z Tolkienovy pozůstalosti, zabývající se nejrůznějšími aspekty jeho mythologického světa
    - 1983 The Book of Lost Tales 1
    - 1984 The Book of Lost Tales 2
    - 1985 The Lays of Beleriand
    - 1986 The Shaping of Middle-earth
    - 1987 The Lost Road and Other Writings
    - 1988 The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings vol. 1)
    - 1989 The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings vol. 2)
    - 1990 The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings vol. 3)
    - 1992 Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings vol. 4)
    - 1993 Morgoth’s Ring (The Later Silmarillion vol. 1)
    - 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion vol. 2)
    - 1996 The Peoples of Middle-earth
  • 1995 J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator – sbírka Tolkienových ilustrací
  • 1998 Roverandom (Tulák Rover) – příběh, který v roce 1925 Tolkien vyprávěl svému synovi, jemuž se ztratila hračka – černobílý psík Rover
  • 2002 A Tolkien Miscellany – sbírka dříve publikovaného materiálu
  • 2002 Beowulf and the Critics (Béowulf a kritikové) – editovaná Michaelem D. C. Droutem, obsahuje Beowulf: netvoři a kritikové spolu s edicemi dvou konceptů delší eseje, z níž byla vytvořena zhuštěním.
  • 2004 Guide to the Names in The Lord of the Rings – publikována Waynem Hammondem a Christinou Skullovou v The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Napsal ji Tolkien pro překladatele Pána prstenů, redigovaná verze od Jareda Lobdella byla publikována v roce 1975 v A Tolkien Compass.
  • 2007 The Children of Húrin (Húrinovy děti)